Assign a Client to a Case